この作品は、テクニック的に難しいため、上演されることが少ないものです。

地域的なこと、また、公演当時未就学児だったなど、運悪く見ることができなかった人にとっては、映像化は大変助かります。映画と違い、バレエは、全国同時に同じものが見られる、ということが不可能なので・・。
全幕ものに比べ、短いので、割高感があるとは思いますが。

折り目正しく、きちんと決まる踊りには、見ていて胸がス〜っとして、また見たくなってしまいます。
特典映像中の初演当時のバリシニコフの新聞記事なども興味深かったです。

そして、テバルディも素晴らしい「亡くなった母を」での表情の付け方など絶妙である。

しかし、歌唱、演技とオペラ本来の要素全てを兼ね備えているのは、ジェラール役のプロッティだろう。どうしても当時のバリトン界を見るとバスティアニーニとゴッビというビッグ２がいたため影に隠れがちだった、しかし彼の実力は２人に勝るとも劣らないものである。全編通して素晴らしい役割をしている。

　BBCの映像、舞台と演出、洗練されたサー・ショルティのオーケストラ、そしてヴィオレッタを歌うために生まれてきたアンジェラ・ゲオルギュウ。ショルティのいうように正に歴史的映像でしょう。ゲオルギュウによって完成されたと言ってよく、これ以上のものはできない。オペラを指揮しつづけて少々では感動するはずのないショルティが、感涙のためリハーサルの席を立った有名な話が、それを証明しているでしょう。
　美貌で有名なゲオルギュウですが、ときに映像を消してみています。彼女の神髄は歌の芸術的表現力と考えるからです。演技力も第一級の舞台女優といえるでしょう。テノールとバリトンも計算された配役ですばらしい。
　メニューは英語と中国語、字幕は、英、独、仏、中国語、解説書は英語

　ほとんど美しいアリアで構成され、日本語の字幕は必要ない。
　

内容は基本的にはオペラ曲を演奏されていきますが、
曲の合間に打ち合わせや練習の様子、インタビューなどが少しずつ織り込まれており
ややドキュメントタッチな印象も受けます。

画質や音はきれいです。
(最後のエレジーはボーナストラックということで画質、音質とも悪いです)

その要因として、
１．ホールのせいか、残響がきつすぎる。
２．カメラワークがセンスなさ過ぎである。
３．１９９０年のサントリーホールと比べると怒濤の勢いが感じられない。
４．音声がステレオではない。

ニューイヤーコンサート2000 DVDでは曲の最初から最後まで0.1〜0.2秒くらいの壮絶な音ずれで、誰が見ても明らかに音がずれて（トライアングルやシンバルのアップでも）収録されている曲が数曲あるという凄い作品でした。

それに比べると2004は音ずれがあったとしても微妙な音ずれで、あまり音楽を聴かない方や楽器も演奏しない方が見たらたぶん気付かないくらいなのでは、と思います。

2000を体験しているからかもしれませんが、私は音ずれは気にならずに楽しめました。

それと2000は4:3（ソースは16:9映像なのに）DTS無しでしたが、この2004のDVDでは16:9にDTS収録と満足です。

私はティンパニの人を正面から表情も見えるような感じで撮った画が要所要所で入る映像が好きなんですが、この作品では一度も無く、ティンパニは手元だけ横からアップだったのが少し残念でした。

主演モッフォは二十近い衣装を取っ替え引きかえのワンウーマンショーで、全盛期の美貌と演技、そしてステージシーンでは艶やかなコスプレが堪能できます。コロは少し肥り気味ながら茫洋とした感じが貴族らしく歌も立派。そして芸達者という言葉ではすまないサンドール・ネメスと可憐きわまりないダグマール・コラーが脇を固め、フェリ・バーチ役をオペラ畑でない人に歌わせたのも効果的で、キャストは完璧。舞台版から思い切って音楽を減らし、完全に映画として再構成されていますが、野外場面を効果的に織りまぜ飽きさせません。強いて言えば演出が正攻法すぎて全体に陰影に欠けますが、あえて原作の頽廃色を排した徹頭徹尾明るい映画として楽しむべきでしょう。